"TARGETED"
| 19:02 Jun 1, 2009 |
| English to Portuguese translations [Non-PRO] Medical - Genetics | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | alvo |
| ||
| 4 | direcionada |
| ||
| 3 | mirado (como) |
|
Answers
17 mins confidence: 
| "targeted" direcionada Explanation: A mutagenese direcionada no gene Tsix leva a uma inativação do cromossomo X não randômica. Cell 1999 Oct 1;99(1):47-57 Targeted mutagenesis of Tsix leads to nonrandom X inactivation. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
| "targeted" alvo Explanation: sugestão para tradução: ... em fêmeas normais XX, um dos (cromossomos) X é (torna-se) alvo da inativação. ... ou simplesmente: ..em fêmeas normais XX um dos (cromossomos) X é inativado. O cromossomo X inativado é, na realidade escolhido ao acaso. again: http://genetica.ufcspa.edu.br/biomedic/seminarios monitores/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
| "targeted" mirado (como) Explanation: uma alternativa |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations