two-pyroxene

Portuguese translation: dois piroxênios PtBr | duas piroxenas PtPt

20:46 Aug 1, 2015
English to Portuguese translations [PRO]
Science - Geology / mining, geology
English term or phrase: two-pyroxene
"Mafic, two-pyroxene granulites also occur in the área."
In European PT if possible, please. Thanks for the help!
Alcinda Marinho
Portugal
Local time: 06:32
Portuguese translation:dois piroxênios PtBr | duas piroxenas PtPt
Explanation:
Sug

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2015-08-01 21:15:48 GMT)
--------------------------------------------------

Rochas e Processos Ígneos: Um Guia Prático
https://books.google.com/books?isbn=8582601840
Robin Gill - 2014 - ‎Nature
A presença de dois piroxênios coexistindo em um gabro toleítico reflete a solubilidade mútua limitada entre os piroxênios com teores baixo e alto de Ca.

Manual de Ciência dos Minerais
https://books.google.com/books?isbn=8540700859
Cornelis Klein, ‎Barbara Dutrow - 2009 - ‎Science
Nesta região, cristalizam dois piroxênios em coexistência, em vez de uma fase única formada por solução sólida; estas ocorrências de piroxênios são ...
[PDF]Imprimir artigo - USP
www.revistas.usp.br/guspsc/article/download/27397/29169
de PCC da Costa - ‎2004 - ‎Citado por 6 - ‎Artigos relacionados
associações minerais contendo dois piroxênios, pois a composição desses minerais é bastante sensível a varia- ções de temperatura. A Tabela 3 apresenta os ...
Geociências (São Paulo) - LITOGEOQUÍMICA, QUÍMICA ...
www.turmalina.igc.usp.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=...
de MAF OLIVEIRA - ‎2012 - ‎Artigos relacionados
... (1973) e Wells (1977), que são baseados no equilíbrio do intervalo de miscibilidade dos dois piroxênios. Os resultados obtidos situam-se no intervalo de 924 ...
GEOQUÍMICA DE TERRAS RARAS E ...
www.geobrasiliensis.org.br/ojs/index.php/geobrasiliensis/ar...
de LA Hartmann - ‎2011 - ‎Citado por 13 - ‎Artigos relacionados
No Complexo Santa Catarina, termômetros a dois piroxênios forneceram a mesma temperatura de 800ºC para o evento M2. Na área de Luis Alves, um terceiro .

Teses e Dissertações Digitais - IICT
www.iict.pt/tdd/pagtdd/vtdd99.asp?urnpg=TDD-0024-1999
... e no caso em que foi possivel aplicar um geotermómetro de duas piroxenas foi obtido um valor de 1000º C que foi tomado como o valor do equilíbrio inicial.
[PDF]pdf file - Personal Web Pages
www.webpages.fc.ul.pt/.../Vol II cap2pp37-36 Mateus et al.....
capeado por coroas espessas de ortopiroxena; a variabilidade composicional das duas piroxenas coexistentes denuncia condições de temperatura em torno ...
[PDF]Image
www.repositorio.lneg.pt/bitstream/10400.9/648/1/33728.pdf
anfíbola e das duas piroxenas, em contraste com os charnockitos (s. s.), bem como algumas evidências de metamorfismo retrógrado mais acentuado (d-f). 61 ...
[PDF]diamantes e kimberlitos do sul e leste da bacia do parnaíba ...
www.repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/10222/3/306_TD...
de EA Correia - ‎1990 - ‎Citado por 1 - ‎Artigos relacionados
está condicionado à ocorrência conjunta das duas piroxenas e da granada na mesma paragenese. No caso presente, estes minerais ocorrem juntos.

Selected response from:

Hari Cavalcante
Brazil
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4dois piroxênios PtBr | duas piroxenas PtPt
Hari Cavalcante


Discussion entries: 2





  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dois piroxênios PtBr | duas piroxenas PtPt


Explanation:
Sug

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2015-08-01 21:15:48 GMT)
--------------------------------------------------

Rochas e Processos Ígneos: Um Guia Prático
https://books.google.com/books?isbn=8582601840
Robin Gill - 2014 - ‎Nature
A presença de dois piroxênios coexistindo em um gabro toleítico reflete a solubilidade mútua limitada entre os piroxênios com teores baixo e alto de Ca.

Manual de Ciência dos Minerais
https://books.google.com/books?isbn=8540700859
Cornelis Klein, ‎Barbara Dutrow - 2009 - ‎Science
Nesta região, cristalizam dois piroxênios em coexistência, em vez de uma fase única formada por solução sólida; estas ocorrências de piroxênios são ...
[PDF]Imprimir artigo - USP
www.revistas.usp.br/guspsc/article/download/27397/29169
de PCC da Costa - ‎2004 - ‎Citado por 6 - ‎Artigos relacionados
associações minerais contendo dois piroxênios, pois a composição desses minerais é bastante sensível a varia- ções de temperatura. A Tabela 3 apresenta os ...
Geociências (São Paulo) - LITOGEOQUÍMICA, QUÍMICA ...
www.turmalina.igc.usp.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=...
de MAF OLIVEIRA - ‎2012 - ‎Artigos relacionados
... (1973) e Wells (1977), que são baseados no equilíbrio do intervalo de miscibilidade dos dois piroxênios. Os resultados obtidos situam-se no intervalo de 924 ...
GEOQUÍMICA DE TERRAS RARAS E ...
www.geobrasiliensis.org.br/ojs/index.php/geobrasiliensis/ar...
de LA Hartmann - ‎2011 - ‎Citado por 13 - ‎Artigos relacionados
No Complexo Santa Catarina, termômetros a dois piroxênios forneceram a mesma temperatura de 800ºC para o evento M2. Na área de Luis Alves, um terceiro .

Teses e Dissertações Digitais - IICT
www.iict.pt/tdd/pagtdd/vtdd99.asp?urnpg=TDD-0024-1999
... e no caso em que foi possivel aplicar um geotermómetro de duas piroxenas foi obtido um valor de 1000º C que foi tomado como o valor do equilíbrio inicial.
[PDF]pdf file - Personal Web Pages
www.webpages.fc.ul.pt/.../Vol II cap2pp37-36 Mateus et al.....
capeado por coroas espessas de ortopiroxena; a variabilidade composicional das duas piroxenas coexistentes denuncia condições de temperatura em torno ...
[PDF]Image
www.repositorio.lneg.pt/bitstream/10400.9/648/1/33728.pdf
anfíbola e das duas piroxenas, em contraste com os charnockitos (s. s.), bem como algumas evidências de metamorfismo retrógrado mais acentuado (d-f). 61 ...
[PDF]diamantes e kimberlitos do sul e leste da bacia do parnaíba ...
www.repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/10222/3/306_TD...
de EA Correia - ‎1990 - ‎Citado por 1 - ‎Artigos relacionados
está condicionado à ocorrência conjunta das duas piroxenas e da granada na mesma paragenese. No caso presente, estes minerais ocorrem juntos.



Hari Cavalcante
Brazil
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search