GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:12 Aug 2, 2015 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Geology / mining, geology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mario Freitas Brazil Local time: 20:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | tracos/estrias/vestigios maficos |
| ||
4 | tufos máficos |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
tracos/estrias/vestigios maficos Explanation: sugestao http://www.thefreedictionary.com/wisps -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2015-08-02 20:51:10 GMT) -------------------------------------------------- claro que queria dizer traços nao tenho as cedilhas neste keyboard....nem sei como mudar isto na minha resposta, porque consigo ir online fazer o copy and paste para palavras com acentos, cedilhas, etc. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
tufos máficos Explanation: https://www.google.com.br/search?q=tufos máficos&rlz=1C1MSIM... -------------------------------------------------- Note added at 58 mins (2015-08-02 19:10:07 GMT) -------------------------------------------------- também encontrei referências a "feixes". No caso, feixes máficos. https://www.google.com.br/search?q=geologia "wisps" "feixes"... -------------------------------------------------- Note added at 58 mins (2015-08-02 19:10:38 GMT) -------------------------------------------------- Talvez "tufos" seja coisa de Pt-Br (?). -------------------------------------------------- Note added at 2 days1 hr (2015-08-04 19:44:19 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Com certeza, Amarinho. Você é que manda! |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.