garnet trails

Portuguese translation: trilhas (de inclusões) de (cristais de) granada

00:22 Aug 3, 2015
English to Portuguese translations [PRO]
Science - Geology / mining, geology
English term or phrase: garnet trails
"Isolated garnet has a stringy habit with grain aggregate trails developing into fused elongated porphyroblastic garnets."
In European PT if possible, please. Thank you!
Alcinda Marinho
Portugal
Local time: 20:50
Portuguese translation:trilhas (de inclusões) de (cristais de) granada
Explanation:
000561546.pdf
https://www.lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/.../0005615...
de FL Martello - ‎2006
dois tipos: a granada I que mostra no centro do grão trilhas de inclusões ... I com trilhas de inclusões retas, curvas ou sem inclusões, e grãos individuais.
Selected response from:

Hari Cavalcante
Brazil
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4trilhas (de inclusões) de (cristais de) granada
Hari Cavalcante


Discussion entries: 4





  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
trilhas (de inclusões) de (cristais de) granada


Explanation:
000561546.pdf
https://www.lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/.../0005615...
de FL Martello - ‎2006
dois tipos: a granada I que mostra no centro do grão trilhas de inclusões ... I com trilhas de inclusões retas, curvas ou sem inclusões, e grãos individuais.

Hari Cavalcante
Brazil
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 20
Notes to answerer
Asker: Muito obrigada!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search