07:29 Aug 22, 2019 |
English to Portuguese translations [PRO] Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrea Pilenso Brazil Local time: 03:16 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
leave passage benefit benefício de permissão de ausência (leave passage) Explanation: Não encontrei o termo em inglês, apenas referências dessa prática na Malásia. http://lampiran1.hasil.gov.my/pdf/pdfam/PR1_2003.pdf https://michaelis.uol.com.br/moderno-ingles/busca/ingles-por... https://michaelis.uol.com.br/moderno-ingles/busca/ingles-por... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
leave passage benefit subsídio/prestação de viagem/deslocação/para passagens em férias/licença Explanation: Passage é equivalente a "passagens" em português. Bilhetes. https://www.iras.gov.sg/IRASHome/Businesses/Employers/Tax-Tr... https://www.iras.gov.sg/irashome/Individuals/Foreigners/Your... |
| |