Cumulative Employer Pension

Portuguese translation: Contribuição empregatícia acumulada

18:41 May 16, 2020
English to Portuguese translations [PRO]
Human Resources
English term or phrase: Cumulative Employer Pension
DAWN MEATS
MR Carlos Caetano
5 Stewart Court
Moyacshel

Period Employer Pension - 0.00
Cumulative Employer Pension - 0.00
Test Test (X)
Brazil
Portuguese translation:Contribuição empregatícia acumulada
Explanation:
Sugestão.
No mesmo sentido da pergunta anterior sobre Period Employer Pension.
Selected response from:

Maria Laurino
Brazil
Local time: 10:25
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Contribuição empregatícia acumulada
Maria Laurino
4previdência patronal (empregador) acumulada (cumulativa)
MARCOS BAZILIO
4Saldo cumulativo na previdência social
Mario Freitas


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cumulative employer pension
Contribuição empregatícia acumulada


Explanation:
Sugestão.
No mesmo sentido da pergunta anterior sobre Period Employer Pension.


    https://www.money.co.uk/pensions/what-are-employers-pensions.htm
    https://www.money.co.uk/pensions/what-are-pensions.htm
Maria Laurino
Brazil
Local time: 10:25
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cumulative employer pension
previdência patronal (empregador) acumulada (cumulativa)


Explanation:
mesmo critério da anterior, porém cumulativa e não no período.

MARCOS BAZILIO
Brazil
Local time: 10:25
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cumulative employer pension
Saldo cumulativo na previdência social


Explanation:
É o saldo do empregado, não do empregador.

Mario Freitas
Brazil
Local time: 10:25
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 375
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search