GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:06 Oct 25, 2016 |
English to Portuguese translations [PRO] Marketing - Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rafael Barros Brazil Local time: 19:21 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
operar/rodar com precisão Explanation: :) O relógio pode ser omitido na tradução |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
funcionar sem interrupções/continuamente/constantemente/ininterruptamente Explanation: A ferramenta ficou tão boa que não vai parar de funcionar. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
funcionar perfeitamente/com grande precisão Explanation: http://idioms.thefreedictionary.com/like clockwork like clockwork = With machinelike regularity and precision; perfectly |
| |
Grading comment
| ||