excess and surplus lines insurer

Portuguese translation: seguradora de linhas de excesso e excedentárias/de exedentes

17:36 May 28, 2015
English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance
English term or phrase: excess and surplus lines insurer
Company X, which is not currently writing business, is an approved excess and surplus lines insurer in 47 states and the District of Columbia and an admitted insurer in one state.
Luana Fernandes
Brazil
Local time: 00:06
Portuguese translation:seguradora de linhas de excesso e excedentárias/de exedentes
Explanation:
Sug


--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2015-05-28 18:23:56 GMT)
--------------------------------------------------

Chartis Expande Capacidades da Plataforma de Serviços ...
www.businesswire.com/news/home/20101209006930/pt/
9 de dez de 2010 - Determinada cobertura pode ser fornecida por uma seguradora de linhas de excesso. As seguradoras de linhas de excesso geralmente não ...
AIG é eleita a Melhor Seguradora do... - DINAU Assessoria
https://www.facebook.com/permalink.php?id=398495150248755...
Certas coberturas property-casualty podem ser fornecidas por uma seguradora de linhas excedentes. Seguradoras de linhas excedentes geralmente não ...
AIG é eleita a Melhor Seguradora do Mundo em 2013 pela ...
www.segs.com.br/.../145057--aig-e-eleita-a-melhor-segurador...
8 de jan de 2014 - Certas coberturas property-casualty podem ser fornecidas por uma seguradora de linhas excedentes. Seguradoras de linhas excedentes ...
Selected response from:

Hari Cavalcante
Brazil
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4seguradora de linhas de excesso e excedentárias/de exedentes
Hari Cavalcante


  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
seguradora de linhas de excesso e excedentárias/de exedentes


Explanation:
Sug


--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2015-05-28 18:23:56 GMT)
--------------------------------------------------

Chartis Expande Capacidades da Plataforma de Serviços ...
www.businesswire.com/news/home/20101209006930/pt/
9 de dez de 2010 - Determinada cobertura pode ser fornecida por uma seguradora de linhas de excesso. As seguradoras de linhas de excesso geralmente não ...
AIG é eleita a Melhor Seguradora do... - DINAU Assessoria
https://www.facebook.com/permalink.php?id=398495150248755...
Certas coberturas property-casualty podem ser fornecidas por uma seguradora de linhas excedentes. Seguradoras de linhas excedentes geralmente não ...
AIG é eleita a Melhor Seguradora do Mundo em 2013 pela ...
www.segs.com.br/.../145057--aig-e-eleita-a-melhor-segurador...
8 de jan de 2014 - Certas coberturas property-casualty podem ser fornecidas por uma seguradora de linhas excedentes. Seguradoras de linhas excedentes ...

Hari Cavalcante
Brazil
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search