officials

Portuguese translation: funcionários

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:officials
Portuguese translation:funcionários
Entered by: Angela Nery

13:24 Nov 30, 2016
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-12-04 10:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - International Org/Dev/Coop / Term from a MoU
English term or phrase: officials
Esta uma das formas de colaboração citada em um MoU entre o CNPq e um empresa xxx.

"collaborating in the capacity building of Brazilian institutions by opening opportunities for researchers, scientists, doctorate students and officials (hereinafter called "specialists") aiming at the promotion of research, consultation and exchange of experiences, for training at xxx research and development centers by access to facilities and resources;"
Evandro Veiga
Brazil
Local time: 21:08
funcionários
Explanation:
sugestão
Selected response from:

Angela Nery
Brazil
Local time: 21:08
Grading comment
Obrigado Angela.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +7funcionários
Angela Nery


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
funcionários


Explanation:
sugestão

Angela Nery
Brazil
Local time: 21:08
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Obrigado Angela.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Teresa Borges de Almeida
4 mins
  -> Obrigada, Teresa!

agree  Salvador Scofano and Gry Midttun
13 mins
  -> Obrigada!

agree  Mariana Gutierrez
31 mins
  -> Obrigada!

agree  Clauwolf
41 mins
  -> Obrigada!

agree  Mario Freitas:
2 hrs
  -> Obrigada!

agree  Margarida Ataide
6 hrs
  -> Obrigada!

agree  Thais Lombardi
10 hrs
  -> Obrigada!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search