Layer Popup Close
Portuguese translation: pop-up em camada
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:41 Jun 13, 2016 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Internet, e-Commerce | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ferreirac Brazil Local time: 20:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | fechar pop-ups em camadas |
| ||
| 3 | fecho de pop-up dentro de uma camada |
| ||
| 2 | popup de camada - fechar |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
39 mins confidence: 
| layer popup close fecho de pop-up dentro de uma camada Explanation: Não sei se será isto - espero ajudar. Algumas formas de utilização desta linguagem são consideradas inadequadas e ultrapassadas, isso porque as restrições e manipulações na janela (abrir, fechar, pop-up, entre outros) acabam com a boa experiência dos usuários, além de não contribuir para a acessibilidade e usabilidade do documento web. Ao contrário do conceito antes dos Padrões Web, atualmente a linguagem JavaScript é usada lado a lado com a usabilidade e acessibilidade, com isso alguns efeitos desnecessários não são mais usuais (imagens que piscam, imagens acompanhando mouse na tela, objetos voando, entre outras coisas). O conceito de divisão do desenvolvimento em camadas também mostra aos desenvolvedores que o JavaScript não deve adicionar códigos HTML no documento, não alterando também a camada de apresentação (onde está o CSS). Seguindo o conceito de desenvolvimento dividido em camadas, o desenvolvimento deve passar por três etapas, a primeira consiste na estruturação onde se desenvolverá todo o HTML do documento, ao termino desta etapa todos devem estar aptos a acessar o conteúdo apresentado sem restrições, a segunda etapa de desenvolvimento é a aplicação de estilo para configurar a apresentação do conteúdo, a terceira e última etapa é a aplicação de códigos em JavaScript que devem auxiliar na interação e boa experiência do usuário com o documento. Todas estas etapas estarão ligadas através de links o que possibilita aos desenvolvedores mais padronização, mais reutilização e reaproveitamento de código, além de facilitar a busca por eventuais problemas ou alterações que podem surgir ao longo das atualizações da página. https://www.vivaolinux.com.br/topico/JavaScript/Javascript-para-exibir-Popup-dentro-de-uma-camada Reference: http://alinebossi.com/2014/06/27/um-pouco-sobre-javascript-e... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
51 mins confidence:
| layer popup close popup de camada - fechar Explanation: : Parece que são umas janelas que aparecem de repente; fechando elas somem -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-06-13 14:52:58 GMT) -------------------------------------------------- Tem umas "layers popups" lá no images |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| layer popup close fechar pop-ups em camadas Explanation: Sug. Ver https://goo.gl/miUzF3 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference Reference information: Layer popup pode também ser chamado de layered popup ou até pop-up layer. É um elemento que aparece em uma página cobrindo o conteúdo e que pode ser fechado, como na imagem no link. Muitas vezes traz um anúncio, mas também pode ter campos para algum cadastro ou até mesmo pedido para curtir a página no Facebook. Reference: http://www.aurigait.com/wp-content/uploads/2014/01/popup_win... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations