GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:35 Feb 5, 2020 |
English to Portuguese translations [PRO] Internet, e-Commerce / Dating site | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vinicius Guerreiro Brazil Local time: 11:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +9 | dar match (deu match) |
| ||
3 +4 | vocês combinam |
| ||
5 +1 | Compatibilidade/compatível |
| ||
4 +1 | Corresponder |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Corresponder Explanation: Geralmente o termo é usado em inglês mesmo, mas uma tradução poderia ser corresponder, link para mais sinônimos: https://www.linguee.com.br/ingles-portugues/traducao/match.h... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dar match (deu match) Explanation: Já caiu na boca dos usuários. -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2020-02-05 12:39:16 GMT) -------------------------------------------------- https://vejasp.abril.com.br/blog/sexo-e-a-cidade/tinder-cida... -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2020-02-05 12:40:28 GMT) -------------------------------------------------- https://tinder.com/?lang=pt-BR |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||