GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:23 May 26, 2012 |
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / Memorandum of Association and Articles of Association | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Manuel Leite Portugal Local time: 17:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | onerar as suas acções |
| ||
5 | cobrar por suas ações |
|
charge their shares onerar as suas acções Explanation: Sugg. -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2012-05-26 14:29:02 GMT) -------------------------------------------------- web3.cmvm.pt/sdi2004/emitentes/docs/fsd0369.pdf Adquirir, alienar ou onerar acções próprias da Sociedade Visada ou de sociedades que se encontrem em relação de domínio ou de grupo com a Sociedade ... web3.cmvm.pt/sdi2004/emitentes/docs/FR8145.pdf 6 fev. 2006 – onerar, acções da Sociedade Visada, salvo se em cumprimento de obrigações contraídas até à presente data e do conhecimento público; ... www.bii.pt/template/print.jhtml?articleID=359636 ... adquirir, alienar ou onerar, bem como prometer adquirir, alienar ou onerar, acções da Sociedade Visada, salvo se em cumprimento de obrigações contraídas ... |
| |
Grading comment
| ||