fronting on-premises data

Portuguese translation: infraestrutura de dados locais

09:34 Apr 17, 2020
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: fronting on-premises data
Three common scenarios for heterogeneous deployment are multi-cloud deployments,
fronting on-premises data, and continuous integration/continuous delivery
(CI/CD) processes.
Dayane Zago Furtado
Brazil
Local time: 13:54
Portuguese translation:infraestrutura de dados locais
Explanation:
Sug.
Selected response from:

ferreirac
Brazil
Local time: 13:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4infraestrutura dianteira de dados no local
Matheus Chaud
4tratamento de dados locais
Marcelo Dias
3infraestrutura de dados locais
ferreirac
3dados vizualizados localmente
Lucas Silva


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
infraestrutura de dados locais


Explanation:
Sug.

ferreirac
Brazil
Local time: 13:54
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 203
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fronting on-premises data
infraestrutura dianteira de dados no local


Explanation:

fronting = dianteira :)


Tradução usada no site do Google Cloud:

https://cloud.google.com/solutions/heterogeneous-deployment-...
Três cenários comuns de implantação heterogênea são implantações de várias nuvens, infraestrutura dianteira de dados no local e processos de integração contínua/entrega contínua.

Matheus Chaud
Brazil
Local time: 13:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 612
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tratamento de dados locais


Explanation:
sugestão

Marcelo Dias
Brazil
Local time: 13:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
dados vizualizados localmente


Explanation:
Fronting, sinônimo de ter uma vista de;
On-premises software - softwares instalados localmente e não remotamente.

Lucas Silva
Brazil
Local time: 13:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search