Customer Lifetime Value
Portuguese translation: valor da vida útil do cliente
| 23:55 Sep 8, 2020 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Lucas Felix dos Santos Brazil Local time: 02:46 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
1 min confidence: 
valor da vida útil do cliente Explanation: Trata-se da "a receita total feita ao longo da vida de um cliente. O cálculo é feito através do valor médio de venda, vezes o número de transações repetidas vezes o tempo médio de retenção do cliente." https://jornaldoempreendedor.com.br/the-growth-hacker/growth-hacking/qual-e-o-valor-da-vida-util-de-seu-cliente/ https://rockcontent.com/br/blog/lifetime-value/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: 
| customer lifetime value ciclo de vida do cliente Explanation: Referências: https://eg.uc.pt/bitstream/10316/27594/1/Relatório Maria Mad... https://www.agendor.com.br/blog/ciclo-de-vida-do-cliente/#:~... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence:
valor do tempo de vida do cliente Explanation: https://www.google.com/search?q="valor do tempo de vida do c... Ex.: https://www.shopify.com.br/blog/por-que-o-valor-do-tempo-de-... "O Valor do Tempo de Vida do Cliente (CLV) é um dos fatores mais importantes para se determinar o sucesso atual e futuro do seu negócio. Trata-se de uma métrica geralmente subestimada que pode prever com precisão o valor dos seus clientes." -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2020-09-09 00:16:17 GMT) -------------------------------------------------- Link do SEBRAE: https://inovacaosebraeminas.com.br/lifetime-value-entenda-o-... "ENTENDA O VALOR DO TEMPO DE VIDA DO CLIENTE" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
valor vitalício do cliente Explanation: Vide https://www.google.com/search?q="valor vitalício do cliente"... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
| customer lifetime value valor acumulado agregado pelo cliente Explanation: Você não pode determinar o valor da vida do cliente nem o valor do cliente, pense bem! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations