reseller account switching
| 22:44 Oct 13, 2020 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
Answers
5 mins confidence: 
troca de conta de revendedor Explanation: Seria minha sugestao |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
alteração de conta (tipo) revendedor Explanation: Como ele está falando de tipo de contas pois como mostra na segunda frase "Do you really want to request hierarchy account switch access?" conta revendedor, seria um tipo de conta, na qual você precisa pedir permissão para poder obter. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1mudança de conta de revendedor Explanation: Sug. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1alternar contas de revendedores Explanation: switch accounts = alternar contas (conforme a Microsoft Terminology) Traduziria assim: Access will be requested for reseller account switching = Para alternar contas de revendedores, será solicitado acesso |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
37 mins confidence:
alternância entre contas de revendedores Explanation: Tem que ser tudo no plural, IMO. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations