15:10 Feb 2, 2021 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: MARCOS BAZILIO Brazil Local time: 07:38 | ||||||
Grading comment
|
platform envelopment plataforma de envolvimento Explanation: Referências: https://en.wikipedia.org/wiki/Platform_envelopment https://cloud.vmware.com/br/cloud-services-engagement-platfo... https://hbrbr.com.br/united-way-modelos-de-negocio/ https://cqcsinsurtech.com.br/2019/04/22/executivos-internaci... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
platform envelopment junção de plataformas Explanation: In Portuguese we don't have a direct translation for that. But that's the expression that sounds more natural. Like when two or more platforms join forces. Another possibility is "união de plataformas" Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
platform envelopment envelopamento de plataformas Explanation: O termo vem sendo empregado no MKT dgital e E-commerce O objetivo do envelopamento é reunir soluções que podem ajudar o empreendedor de diversos segmentos e empresas de diferentes portes na sua digitalização, tendo em vista que o e-commerce vem crescendo continuamente. https://www.meioemensagem.com.br/home/marketing/2020/10/09/c... Reference: http://https://www.meioemensagem.com.br/home/marketing/2020/... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
platform envelopment análise de envoltória de dados por plataformas Explanation: :) Assim faz sentido -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2021-02-02 15:36:24 GMT) -------------------------------------------------- Sem o primeiro "de": ANÁLISE ENVOLTÓRIA DE DADOS (DEA): UM ESTUDO ...www.abepro.org.br › TN_STP_243_407_32993 A metodologia da Análise Envoltória de Dados possui mais de 30 anos e ainda hoje vem ... Os dados gerados pela plataforma foram exportados e tratados no. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
platform envelopment Envolvimento de plataforma Explanation: According to the reference link, you can see this term used in several profiles from linkedin. envelopment {subst.} envolvimento / envoltório Example sentence(s):
https://www.ibahia.com/detalhe/noticia/confira-vagas-de-emprego-disponiveis-em-novembro-4/ https://br.linkedin.com/in/brunacpaula |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.