07:55 Dec 4, 2011 |
|
English to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs / Import/export regulation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | valor detetado |
| ||
4 | valor rastreado |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
valor rastreado Explanation: It's a question of tracking down the origin of the cost elements of a product. Example sentence(s):
Reference: http://oldfraser.lexi.net/publications/books/assess_nafta/or... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
valor detetado Explanation: Diria assim |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.