Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Tariff preferences
Portuguese translation:
preferências pautais
Added to glossary by
Vítor Cortes
Jun 30, 2013 17:49
10 yrs ago
English term
Tariff preferences
English to Portuguese
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
ver contexto
Olá a todos,
Em PT (Pt)
Contexto - importação/exportação
Pelo que pesquisei, trata-se de "preferências pautais", estou certa?
Muito obrigada a todos.
Em PT (Pt)
Contexto - importação/exportação
Pelo que pesquisei, trata-se de "preferências pautais", estou certa?
Muito obrigada a todos.
Proposed translations
(Portuguese)
4 +3 | preferências pautais | Vítor Cortes |
3 +2 | preferências tarifárias | Elcio Gomes |
4 | tarifas alfandegárias preferenciais | Natália Viana (X) |
Change log
Jul 7, 2013 10:01: Vítor Cortes Created KOG entry
Proposed translations
+3
17 mins
Selected
preferências pautais
Sim, exato. Preferências pautais.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada. Um abraço."
+2
9 mins
preferências tarifárias
Sugestão.
Example sentence:
As preferências tarifárias se referem ao acordo firmado pelos Estados Unidos na década de 1990, com Equador, Peru e Bolívia extinguindo ...
CAPTA - Consulta aos Acordos de Preferências Tarifárias é uma ferramenta de divulgação dos acordos comerciais brasileiros.
Peer comment(s):
agree |
Francisco Fernandes
59 mins
|
Obrigado, Francisco!
|
|
agree |
Salvador Scofano and Gry Midttun
2 hrs
|
Obrigado, Salvador!
|
26 mins
tarifas alfandegárias preferenciais
trata-se de tarifas em que a alfândega dispõe e aplica taxas mais baixa sobre os produtos importados de um país em relação a outro.
Something went wrong...