Foreign Account Tax Compliance Act
Portuguese translation: Lei de Conformidade Fiscal de Contas Estrangeiras / Foreign account tax compliance act
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:58 Jul 8, 2013 |
| English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 19:22 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +8 | Lei de Conformidade Fiscal de Contas Estrangeiras / Foreign account tax compliance act |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8| foreign account tax compliance act Lei de Conformidade Fiscal de Contas Estrangeiras / Foreign account tax compliance act Explanation: Lei de Conformidade Fiscal de Contas Estrangeiras / Foreign account tax compliance act Explicação: Pode também deixar em inglês, por ser o nome da lei. 15. Congratula-se com a Lei de Conformidade Fiscal de Contas Estrangeiras (Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA)) dos EUA, que constitui um primeiro passo para um intercâmbio automático de informações entre a UE e os EUA com vista à luta contra a fraude e a evasão fiscais transfronteiras; lamenta, não obstante, que tenha sido adotada uma abordagem bilateral/intergovernamental nas negociações com os EUA e não uma posição negocial comum da UE; lamenta a inexistência de plena reciprocidade na troca de informações; solicita, neste contexto, que sejam respeitados os direitos dos cidadãos da UE em matéria de proteção de dados; http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//... |
| |
Grading comment
| ||
