a level playing field
Portuguese translation: igualdade de condições de concorrência/grau ou nível de condições de igualdade ou concorrência
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:40 Jul 19, 2013 |
| English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 12:52 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | igualdade de condições de concorrência/grau ou nível de condições de igualdade ou concorrência |
| ||
| 4 | condições de paridade |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| already posted |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1igualdade de condições de concorrência/grau ou nível de condições de igualdade ou concorrência Explanation: Service User and thereby facilitate customer choice between different payment services and as well as a level-of-playing field between the Payment Service Providers. eur-lex.europa.eu [...] clientes entre os diferentes serviços de pagamento possíveis, bem como a igualdade das condições de concorrência entre os prestadores de serviços de pagamento |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence:
condições de paridade Explanation: No caso de comércio exterior: condições de paridade be misused and if there is a level playing field serem mal utilizadas e se existem condições de paridade em paridade - Tradução em inglês – Linguee www.linguee.com.br/portugues-ingles/traducao/em paridade.ht... Muitos exemplos de frases traduzidas com "em paridade" –Dicionário ... can operate together, in the spirit of colleagues, and on a level playing field. paridade - tradução - Português-Inglês Dicionário - Glosbe pt.glosbe.com › português-inglês dicionário paridade tradução no dicionário português - inglês em Glosbe, dicionário ... or not it can achieve the global level playing field that our fishing industry needs to ... Princípio da isonomia e a Administração Pública em Juízo (Principle ... papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2250853 de R Perlingeiro - 2006 - Artigos relacionados 21/04/2013 - Keywords: Jurisdição administrativa (Administrative jurisdiction), Paridade de armas (Level playing field), Privilégios (Privileges). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: already posted Reference information: http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=5543514 -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2013-07-19 16:23:01 GMT) -------------------------------------------------- http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/poetry_liter... http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/music/388980... http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/biology_tech... |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations