IP migration

Portuguese translation: Migração de propriedade intelectual

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:IP migration
Portuguese translation:Migração de propriedade intelectual
Entered by: Marlene Curtis

16:13 Jan 27, 2014
English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs
English term or phrase: IP migration
In his most recent position as tax director, he gained extensive experience advising multinational companies on various tax issues including transfer pricing, M&A, restructuring, IP migration, tax compliance and reporting.

Alguém saberia me dizer o que significa essa sigla no contexto de TAX?
PaulaEsp
Local time: 19:23
Migração de propriedade intelectual
Explanation:
IP = Intellectual Property


Global Tax Report: Intellectual Property Tax Planning - White & Case
www.whitecase.com/.../newsletter-global-tax-report-septe...
White & Case
Sep 17, 2013 - This often results in IP migrating from one tax jurisdiction to another lower tax jurisdiction. In this issue, we discuss the IP tax regimes of various

http://www.whitecase.com/files/Publication/09053fd0-edb6-497...

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2014-01-27 16:55:04 GMT)
--------------------------------------------------

De acordo com a ref. acima seria a migração da propriedade intelectual de uma jurisdição fiscal para outra (mais baixa).
Selected response from:

Marlene Curtis
United States
Local time: 20:23
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Migração de Bem/ativo Itangível
Fernandobn
4Migração de propriedade intelectual
Marlene Curtis
Summary of reference entries provided
tax
Paulinho Fonseca

  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ip migration
Migração de Bem/ativo Itangível


Explanation:
Intangible Property migration

sug.
bem itangível ou imaterial

http://www.bakermckenzie.com/files/Uploads/Documents/Amterda...

http://alcantara.pro.br/wordpress/?cat=17&paged=25

Fernandobn
Brazil
Local time: 21:23
Native speaker of: Portuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ip migration
Migração de propriedade intelectual


Explanation:
IP = Intellectual Property


Global Tax Report: Intellectual Property Tax Planning - White & Case
www.whitecase.com/.../newsletter-global-tax-report-septe...
White & Case
Sep 17, 2013 - This often results in IP migrating from one tax jurisdiction to another lower tax jurisdiction. In this issue, we discuss the IP tax regimes of various

http://www.whitecase.com/files/Publication/09053fd0-edb6-497...

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2014-01-27 16:55:04 GMT)
--------------------------------------------------

De acordo com a ref. acima seria a migração da propriedade intelectual de uma jurisdição fiscal para outra (mais baixa).

Marlene Curtis
United States
Local time: 20:23
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 70
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


10 mins
Reference: tax

Reference information:
See link, please.


    Reference: http://www.investopedia.com/terms/t/taxes.asp
Paulinho Fonseca
Brazil
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search