"boutique tax firm"
Portuguese translation: escritório-boutique de Direito Tributário
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:54 Mar 11, 2015 |
| English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daniel de Carvalho Brazil Local time: 08:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2empresa especializada em tributação Explanation: Acho que "boutique" quer dizer apenas "especializada". DEFINITION OF 'BOUTIQUE' A small financial firm that provides specialized services for a particular segment of the market. Boutique firms are most common in the investment management or investment banking industries. These firms may specialize by industry, client asset size, banking transaction type or by other factors to address a market not well addressed by larger firms. http://www.investopedia.com/terms/b/boutique.asp https://www.google.com/search?q="firms"&oq="firms"&sourceid=... -------------------------------------------------- Note added at 22 minutos (2015-03-11 18:17:55 GMT) -------------------------------------------------- Se fosse um imposto específico, ele seria especificado no termo, como "income tax", por exemplo. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence:
4 hrs confidence:
7 hrs confidence:
1 day 22 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
