23:48 Dec 10, 2018 |
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Management / Leadership | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ana Vozone Local time: 10:19 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
slither / get slithered Detona..detonado Explanation: slither / get slithered => Detona..detonado |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
slither / get slithered Lapso / cometer um lapso Explanation: |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
slither / get slithered (não queremos) nos desviar do curso / cometer deslizes Explanation: Sugestão |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
slither / get slithered Arrasa Lda. / arrasados Explanation: Sugestão ;) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
slither / get slithered Abatedor/ abatido Explanation: Sug. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
slither / get slithered Sucuri / engolidos Explanation: pensei em algo para preservar a ideia de sinuosidade de slither e a sonoridade. tb pensei: Boa - emboados Anaconda - devorados Anaconda - esmagados |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
slither / get slithered Escaramuça / escaramuçados Explanation: Sugestão Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.