GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:46 Jul 11, 2019 |
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Manufacturing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Matheus Chaud Brazil Local time: 12:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | sob controle |
| ||
4 | No controle |
| ||
4 | No controle |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
in control sob controle Explanation: Tem a ver com capacidade de processos. Um processo deve estar sob controle e ser capaz: https://www.ime.unicamp.br/~hlachos/Anlise de Capacidade.pdf ...Quando o processo está sob controle (estável e ... Poder do gráfico para processo sob controle: ..... Processo razoavelmente capaz -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2019-07-11 23:49:08 GMT) -------------------------------------------------- http://bessegato.com.br/UFJF/cep_06_capacidade.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
No controle Explanation: Mais uma opção |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
No controle Explanation: Boa noite! Não me parece haver grande diferença entre "sob controle" e "no controle". Mas, para mim, penso que vai melhor: no controle |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.