13:53 Nov 27, 2019 |
English to Portuguese translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mario Freitas Brazil Local time: 20:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | desenvolva o tema |
| ||
4 | preparar |
| ||
4 | aplicar a estratégia Build to Share (BTS) [flexibilizar] |
| ||
4 | adapte |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
build preparar Explanation: "Confira a lista de benefícios e prepare-a para compartilhá-la com os diretores", minha sugestão. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
build (to share) aplicar a estratégia Build to Share (BTS) [flexibilizar] Explanation: Check in https://www.eolasmagazine.ie/build-to-share-financing-it-tra... Li o artigo inteiro e deduzi que o termo significa "flexibilizar". Leia a lista de benefícios dos empregados no slide e flexibilize-os para os gerentes. Pelo que entendi, trata-se de uma estratégia BTS (Build to Share) que transforma uma infraestrutura para permitir a sua utilização por todas as camadas dependentes. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
build desenvolva o tema Explanation: Sugestão |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
build adapte Explanation: adapte a existente para se adequar à nova |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.