global beauty manufacturer

Portuguese translation: fabricante mundial de produtos de beleza

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: global beauty manufacturer
Portuguese translation:fabricante mundial de produtos de beleza
Entered by: Matheus Chaud

14:30 Feb 13, 2020
English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Marketing / Market Research
English term or phrase: global beauty manufacturer
Learn how a global beauty manufacturer relies on Stratasys for multi-material, multi-color rapid prototyping that keeps them ahead of their competitors.

LAIKA revolutionizes filmmaking with the help of Stratasys 3D printing.
Alex Padwa takes us through his 3D printing design process with the Stratasys J850.
Fashion meets form with 3D textiles printed directly to denim.

Gratidão!!!
Nelson Soares
Brazil
Local time: 19:48
fabricante internacional de produtos de beleza
Explanation:

Sugestão :)
Selected response from:

Matheus Chaud
Brazil
Local time: 19:48
Grading comment
Muito obrigado, Matheus!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +8fabricante internacional de produtos de beleza
Matheus Chaud
4 +1fabricante mundial de produtos de beleza
Erlinda Kofazu
4Fabricante global de cosméticos
Eduan Moraes
4Multinacional de cosméticos
Vitor S Oliveira


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +8
fabricante internacional de produtos de beleza


Explanation:

Sugestão :)

Matheus Chaud
Brazil
Local time: 19:48
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 489
Grading comment
Muito obrigado, Matheus!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  MARCOS BAZILIO: só alteraria para global(como sug Eduan) - prod beleza vai além de cosméticos
31 mins
  -> Obrigado, Marcos!

agree  Maria Teresa Borges de Almeida
1 hr
  -> Obrigado, Teresa!

agree  Francisco Fernandes
1 hr
  -> Obrigado, Francisco!

agree  Felipe Tomasi
4 hrs
  -> Obrigado, Felipe!

agree  Andre Damasceno
4 hrs
  -> Obrigado, André!

agree  Ana Vozone
5 hrs
  -> Obrigado, Ana!

agree  Claudio Machado Junior
21 hrs
  -> Obrigado, Claudio!

agree  Daniela Candia: Global
1 day 1 hr
  -> Obrigado, Daniela!
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Fabricante global de cosméticos


Explanation:
Sugestão

Eduan Moraes
Brazil
Local time: 19:48
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

36 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
fabricante mundial de produtos de beleza


Explanation:
sugestão.

Erlinda Kofazu
Brazil
Local time: 19:48
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tereza Rae
5 hrs
  -> Obrigada Tereza
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Multinacional de cosméticos


Explanation:
Dependendo do contexto e do espaço para tradução, poderia ser fabricante global de cosméticos ou empresa multinacional de cosméticos

Vitor S Oliveira
Brazil
Local time: 19:48
Native speaker of: Portuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search