14:11 Jan 9, 2011 |
English to Portuguese translations [PRO] Medical - Mathematics & Statistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
Selected response from: Edna Almeida Portugal Local time: 05:18 | |||||||
Grading comment
|
raciocínio de perigo Explanation: raciocínio de perigo |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
rácio de perigo Explanation: Ver link. Reference: http://www.ema.europa.eu/docs/pt_PT/document_library/EPAR_-_... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
razão de chances Explanation: hazard ratio (HR)* = razão de chances risk ratio (RR) = razão de risco É também chamada de odd ratio (OR). -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2011-01-09 14:50:16 GMT) -------------------------------------------------- *HR é também chamada de odd ratio (OR). Reference: http://www.anvisa.gov.br/divulga/newsletter/brats/2009/BRATS... Reference: http://www.numberwatch.co.uk/rr.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
taxa de risco, razão de riscos, razão de probabilidades Explanation: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=143675 http://por.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/medical:_pha... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
nível de perigosidade Explanation: |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
índice de periculosidade Explanation: Veja referência. Reference: http://www.intertox.com.br/index.php/br/component/content/ar... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.