face validity

Portuguese translation: validade facial

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:face validity
Portuguese translation:validade facial
Entered by: Manuel Leite

12:05 Sep 24, 2003
English to Portuguese translations [Non-PRO]
Mathematics & Statistics / statistics
English term or phrase: face validity
types of validity: face, content...
Magda Marques
Brazil
Local time: 10:35
validade facial
Explanation:
+

--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-24 12:26:00 (GMT)
--------------------------------------------------

Programa: 3.2.3 (Análise Psicométrica)- 3.2.3.4 Validade convergente e discriminante: matrizes multitraço-multimétodo- 2.1.3.4.4 Validade das medidas: Validade teórica ou de constructo, validade de critério, validade de conteúdo e validade facial. Questões de terminologia e técnicas de avaliação

in: http://www.fpce.uc.pt/nucleos/niips/e_lic/micp_3/micp3_0203/...
Selected response from:

Manuel Leite
Portugal
Local time: 13:35
Grading comment
muito obrigada.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1validade aparente
José Antonio Azevedo
5validade facial
Manuel Leite
5validade de face
António Ribeiro


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
validade aparente


Explanation:
Magda, dê uma olhada no link abaixo:

... comportamentais. Por conter todos os sintomas essenciais da depressão
apresenta alta validade aparente (face validity). Sua validade ...


    Reference: http://www.hcnet.usp.br/ipq/revista/r255/depre255d.htm
José Antonio Azevedo
Brazil
Local time: 10:35
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marcelo Fogaccia
4 hrs
  -> Obrigado, Marcelo.
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
validade facial


Explanation:
+

--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-24 12:26:00 (GMT)
--------------------------------------------------

Programa: 3.2.3 (Análise Psicométrica)- 3.2.3.4 Validade convergente e discriminante: matrizes multitraço-multimétodo- 2.1.3.4.4 Validade das medidas: Validade teórica ou de constructo, validade de critério, validade de conteúdo e validade facial. Questões de terminologia e técnicas de avaliação

in: http://www.fpce.uc.pt/nucleos/niips/e_lic/micp_3/micp3_0203/...

Manuel Leite
Portugal
Local time: 13:35
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Grading comment
muito obrigada.
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
validade de face


Explanation:
Outra sugestão.

Ver:

:: Face Fumec :: - [ Translate this page ]
... de conteúdo (ou validade de face) e validade ... A validade das três escalas (Servqual,
satisfação e de ... Contudo, essa estatística é sensível ao tamanho da ...
www.face.fumec.com.br/revista_faces/ validacao_medidas.shtm

--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-24 22:53:56 (GMT)
--------------------------------------------------

Algumas considerações sobre o que é \"face validity\".

Content Validity, Face Validity, and Quantitative Face Validity
... but does not remove the process from the face validity category. ... of means, standard
deviations, interrater correlations, and many other possible statistics. ...
www.burns.com/wcbcontval.htm

António Ribeiro
Local time: 23:35
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 13
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search