LOG LEVEL
| 21:14 Feb 6, 2014 |
|
| English to Portuguese translations [PRO] Science - Mathematics & Statistics | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | nível lógico |
| ||
| 4 | logaritmo da mortalidade |
| ||
| 3 | em nível de registro |
|
Answers
6 hrs confidence: 
| log level nível lógico Explanation: nível lógico, um nível de abstração intermediário, localizado entre o "nível físico" e o "nível de visão"... (vários) artigos publicado (em pdf) da UDESC, Joinville (citei dois links abaixo), que descrevem como os dados (termo na área de informática) são armazenados => no primeiro artigo (vide link abaixo), está exemplificado na página 5, e 6 do artigo em pdf. O segundo artigo explica como a "hierarquia" acontence no artigo intitulado "Famílias Lógicas". Reference: http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=... Reference: http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 hrs confidence: 
| log level of the mortality logaritmo da mortalidade Explanation: It seems as though log(mortality) is being modelled. Probably by a multiple linear regression of the form log(mortality) = b0 +b1*x1 + b2+x2 + ... + error. The b's a estmated constants and the x's are explanatory variables e.g. taxa de analfabetismo, taxa de urbanização ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 days confidence:
| log level em nível de registro Explanation: Creio que nesse caso "log" refere-se aos registros em que se baseiam a afirmação |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations