fractions of a length, of a shape

Portuguese translation: frações de um comprimento, de uma forma (geométrica)

19:16 Apr 20, 2016
English to Portuguese translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics
English term or phrase: fractions of a length, of a shape
The student can make connections between fractions of a length, of a shape and as a representation of one whole or a set of quantities. He can solve number and practical problems with number and place value from the Year 4 curriculum, with increasingly large positive numbers.
Adriana Maciel
Brazil
Local time: 05:48
Portuguese translation:frações de um comprimento, de uma forma (geométrica)
Explanation:
As imagens ilustram bem o que seriam frações de formas geométricas:

https://www.google.com.br/search?q="fractions of a shape"&nu...

--------------------------------------------------
Note added at 5 minutos (2016-04-20 19:21:58 GMT)
--------------------------------------------------

Frações de comprimento:

https://www.google.com.br/search?q="frações * comprimento"&o...
Selected response from:

Matheus Chaud
Brazil
Local time: 05:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4frações de um comprimento, de uma forma (geométrica)
Matheus Chaud
4segmentos, frações de uma forma
Mario Freitas


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
frações de um comprimento, de uma forma (geométrica)


Explanation:
As imagens ilustram bem o que seriam frações de formas geométricas:

https://www.google.com.br/search?q="fractions of a shape"&nu...

--------------------------------------------------
Note added at 5 minutos (2016-04-20 19:21:58 GMT)
--------------------------------------------------

Frações de comprimento:

https://www.google.com.br/search?q="frações * comprimento"&o...

Matheus Chaud
Brazil
Local time: 05:48
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 81
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
segmentos, frações de uma forma


Explanation:
Fractions of a length = segmentos
Fractions of a shape = frações

Mario Freitas
Brazil
Local time: 05:48
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search