DCT (Discrete Cosine Transformation)

Portuguese translation: transformação discreta do co-seno

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:DCT (Discrete Cosine Transformation)
Portuguese translation:transformação discreta do co-seno
Entered by: Paulo Celestino Guimaraes

15:27 Sep 25, 2004
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Mathematics & Statistics
English term or phrase: DCT (Discrete Cosine Transformation)
DCT (Discrete Cosine Transformation)
Encontrei esta tradução:
Tradução Discreta de Co-seno
Entretanto, existe coeficiente de DC (Discrete Cosine). Quem é DISCRETO? A transformação ou o Co-seno?
Teresa Cristina Felix de Sousa
Brazil
Local time: 22:14
transformação discreta do co-seno
Explanation:
http://216.239.39.104/search?q=cache:79-G_6KH5V0J:members.fo...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-09-25 15:36:46 GMT)
--------------------------------------------------

Veja ainda: http://216.239.39.104/search?q=cache:c4rM0o8FwzIJ:www.sidie....
\"O DCT efetua uma separação entre alta e baixa freqüências...\"

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2004-09-25 15:54:27 GMT)
--------------------------------------------------

Algoritmo de Compressão JPEG O algoritmo JPEG decompõe a imagem de entrada em fontes de 8x8 pixels e então transforma estes blocos no domínio da freqüência usando a transformada discreta de coseno (DCT). O DCT efetua uma separação dos componentes



--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 34 mins (2004-09-25 22:02:08 GMT)
--------------------------------------------------

Retificando: \"coseno\" sem hífen, conforme dita a Gramática.
FYI: \'é citado neste texto acima *transformada discreta de coseno como DCT (Discrete Cosine Transformation).
Selected response from:

Paulo Celestino Guimaraes
Brazil
Local time: 22:14
Grading comment
Muito grata
T.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Transformada Discreta de Co-seno (DCT)
António Ribeiro
3 +1transformação discreta do co-seno
Paulo Celestino Guimaraes


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Transformada Discreta de Co-seno (DCT)


Explanation:
Portal hpG -
... DCT, Discret Cosine Transform Transformada Discreta de Coseno. DDR, Digital Disk
Recorder Gravador Digital em Disco. DFW, Digital Film Workstation. ...
www.satbrasil.hpg.ig.com.br/glosario.htm

:: Siglas - SET ... -
... Satellite. Transformada Discreta de Coseno, DCT, Discret Cosine Transform.
Acesso Direto a Memória, DMA, Direct Memory Access. Sistema ...
www.set.com.br/siglas.htm


Em inglês, o termo correcto é: Discrete Cosine Transform


The Discrete Cosine Transform (DCT)
... The discrete cosine transform (DCT) helps separate the image into parts (or spectral
sub-bands) of ... The DCT is similar to the discrete Fourier transform: it ...
www.cs.cf.ac.uk/Dave/Multimedia/node231.html


Quanto á grafia de co-seno, há também quem escreva coseno e cosseno

António Ribeiro
Local time: 11:14
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 13
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
dct (discrete cosine transformation)
transformação discreta do co-seno


Explanation:
http://216.239.39.104/search?q=cache:79-G_6KH5V0J:members.fo...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-09-25 15:36:46 GMT)
--------------------------------------------------

Veja ainda: http://216.239.39.104/search?q=cache:c4rM0o8FwzIJ:www.sidie....
\"O DCT efetua uma separação entre alta e baixa freqüências...\"

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2004-09-25 15:54:27 GMT)
--------------------------------------------------

Algoritmo de Compressão JPEG O algoritmo JPEG decompõe a imagem de entrada em fontes de 8x8 pixels e então transforma estes blocos no domínio da freqüência usando a transformada discreta de coseno (DCT). O DCT efetua uma separação dos componentes



--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 34 mins (2004-09-25 22:02:08 GMT)
--------------------------------------------------

Retificando: \"coseno\" sem hífen, conforme dita a Gramática.
FYI: \'é citado neste texto acima *transformada discreta de coseno como DCT (Discrete Cosine Transformation).


Paulo Celestino Guimaraes
Brazil
Local time: 22:14
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Muito grata
T.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sonia Heidemann
2 hrs
  -> obrigado Sonia!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search