Ridge.W/H deficiency

Portuguese translation: deficiência na [ou em] largura e altura do rebordo alveolar

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Ridge.W/H deficiency
Portuguese translation:deficiência na [ou em] largura e altura do rebordo alveolar
Entered by: Nadja B Batdorf

17:05 Dec 7, 2012
English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
English term or phrase: Ridge.W/H deficiency
This is a dentistry software.
One of the items of this software is

Ridge.W/H deficiency

Thank you for all help.
Nadja B Batdorf
United States
Local time: 04:11
deficiência na [ou em] largura e altura do rebordo alveolar
Explanation:
W = width
H = height
Ridge = alveolar ridge

"Misch & Judy (1987) estabeleceram quatro divisões básicas de osso disponível, na maxila e mandíbula... reabsorção mais avançada, onde a perda da espessura começa e se traduzir em dificuldade em altura. Pode ser dividido em: osso com maior predomínio da deficiência em altura (C-h) ou com maior predomínio da deficiência em largura (C-w)."
http://www.unigranrio.br/unidades_adm/pro_reitorias/propep/s...
Selected response from:

Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
Brazil
Local time: 08:11
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4deficiência na [ou em] largura e altura do rebordo alveolar
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ridge.w/h deficiency
deficiência na [ou em] largura e altura do rebordo alveolar


Explanation:
W = width
H = height
Ridge = alveolar ridge

"Misch & Judy (1987) estabeleceram quatro divisões básicas de osso disponível, na maxila e mandíbula... reabsorção mais avançada, onde a perda da espessura começa e se traduzir em dificuldade em altura. Pode ser dividido em: osso com maior predomínio da deficiência em altura (C-h) ou com maior predomínio da deficiência em largura (C-w)."
http://www.unigranrio.br/unidades_adm/pro_reitorias/propep/s...

Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
Brazil
Local time: 08:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 84
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search