minute diameter

Portuguese translation: Diâmetro reduzido

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:minute diameter
Portuguese translation:Diâmetro reduzido
Entered by: airmailrpl

18:36 Jan 8, 2013
English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / Implant Dentistry
English term or phrase: minute diameter
"The required minute diameter of the screw requires a maximum insertion torque of 15 Ncm to ensure integrity of the screw. Surpassing this limit will result in screw fracture."
Rita Gomes
Diâmetro reduzido
Explanation:
minute diameter => Diâmetro reduzido

uso de implantes dentários de diâmetro reduzido na região ...
www.actiradentes.com.br/.../43RevistaATO-Uso_i..
narrow diameter implants were used to support prosthetic rehabilitations. One hundred and fifty two ... Unitermos: Implante; Diâmetro reduzido; Rebordo alveolar atrófico. Uniterms: Implants ... Implantes Straumann, parafuso sólido e superfície ...

Resistência mecânica e aplicações clínicas de mini-implantes ...
www.revista.aborj.org.br/index.php/rbo/.../239 -
mini-implants with three diameters (1.5, 1.8 and 2.0 mm) and two ... Os mini-implantes possuem a forma de parafusos com diâmetro reduzido. Eles podem ser ..
Selected response from:

airmailrpl
Brazil
Local time: 07:16
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Diâmetro reduzido
airmailrpl
4 +1diâmetro diminuto, mínimo
Marlene Curtis


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
diâmetro diminuto, mínimo


Explanation:

minute = very small

Explicação:
minute by comparison > mínimo
www.proz.com › ... › English to Spanish › Biology (-tech,-chem,micro-)Jan 2, 2007 – (KudoZ) English to Spanish translation of minute by comparison: mínimo [Audio & Sound - Biology (-tech,-chem,micro-) (Science)].

Marlene Curtis
United States
Local time: 06:16
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 290

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nadja B Batdorf
22 mins
  -> Obrigada!
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Diâmetro reduzido


Explanation:
minute diameter => Diâmetro reduzido

uso de implantes dentários de diâmetro reduzido na região ...
www.actiradentes.com.br/.../43RevistaATO-Uso_i..
narrow diameter implants were used to support prosthetic rehabilitations. One hundred and fifty two ... Unitermos: Implante; Diâmetro reduzido; Rebordo alveolar atrófico. Uniterms: Implants ... Implantes Straumann, parafuso sólido e superfície ...

Resistência mecânica e aplicações clínicas de mini-implantes ...
www.revista.aborj.org.br/index.php/rbo/.../239 -
mini-implants with three diameters (1.5, 1.8 and 2.0 mm) and two ... Os mini-implantes possuem a forma de parafusos com diâmetro reduzido. Eles podem ser ..

airmailrpl
Brazil
Local time: 07:16
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 47
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  T o b i a s
7 hrs
  -> agradeço
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search