Mean marginal bone

Portuguese translation: remodelação óssea marginal média

14:53 Mar 18, 2014
English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / Implant Dentistry
English term or phrase: Mean marginal bone
"Mean marginal bone remodeling from insertion to one-year follow-up was ... followed by an average gain of... indicating extremely stable bone levels throughout the study period."
Rita Gomes
Portuguese translation:remodelação óssea marginal média
Explanation:
From the references

Manual ANKYLOS® - Prof. Dr. Valdir Antonio ... - Vantagens Reais
www.vantagensreais.com.br/.../manual_ankylos_valdi...

Translate this page
A perda óssea marginal é considerada por muitos autores como um critério de avaliação de ... portanto, a remodelação óssea marginal não desapareceu.
1. Carranza Periodontia Clínica - Page 904 - Google Books Result
books.google.com/books?isbn=8535259988 - Translate this page
Michael G. Newman, ‎Henry Takei, ‎Perry R. Klokkevold - 2012 - ‎Medical
Tentativas históricas de aumentar a altura óssea verticalmente usando modalidades, ...entre os grupos de tratamento na remodelação óssea marginal média.


--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2014-03-18 15:06:11 GMT)
--------------------------------------------------

AVERAGE and MEAN > média / média aritmética - ProZ.com
www.proz.com/.../3272435-average_and_m...
Translate this pageProZ.com
May 28, 2009 - English term or phrase: AVERAGE and MEAN. Portuguese translation: média / média aritmética. Entered by: Veronica Colasanto ...
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 11:44
Grading comment
Obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2remodelação óssea marginal média
liz askew


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
mean marginal bone
remodelação óssea marginal média


Explanation:
From the references

Manual ANKYLOS® - Prof. Dr. Valdir Antonio ... - Vantagens Reais
www.vantagensreais.com.br/.../manual_ankylos_valdi...

Translate this page
A perda óssea marginal é considerada por muitos autores como um critério de avaliação de ... portanto, a remodelação óssea marginal não desapareceu.
1. Carranza Periodontia Clínica - Page 904 - Google Books Result
books.google.com/books?isbn=8535259988 - Translate this page
Michael G. Newman, ‎Henry Takei, ‎Perry R. Klokkevold - 2012 - ‎Medical
Tentativas históricas de aumentar a altura óssea verticalmente usando modalidades, ...entre os grupos de tratamento na remodelação óssea marginal média.


--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2014-03-18 15:06:11 GMT)
--------------------------------------------------

AVERAGE and MEAN > média / média aritmética - ProZ.com
www.proz.com/.../3272435-average_and_m...
Translate this pageProZ.com
May 28, 2009 - English term or phrase: AVERAGE and MEAN. Portuguese translation: média / média aritmética. Entered by: Veronica Colasanto ...

liz askew
United Kingdom
Local time: 11:44
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Obrigada!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Claudio Mazotti
17 mins

agree  Mario Freitas:
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search