radiographic baseline

Portuguese translation: bases de referência radiográficas

14:04 Mar 19, 2014
English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / Implant Dentistry
English term or phrase: radiographic baseline
"Stacked histogram showing the frequency of the various radiographic baselines utilized"
Rita Gomes
Portuguese translation:bases de referência radiográficas
Explanation:
Sugestão.
Selected response from:

Karolinska
Brazil
Local time: 02:28
Grading comment
Obrigada
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2bases de referência radiográficas
Karolinska
4avaliação radiográfica inicial
Claudio Mazotti
4linha de posicionamento (radiográfico)
Paulo Marcon


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
bases de referência radiográficas


Explanation:
Sugestão.

Karolinska
Brazil
Local time: 02:28
Specializes in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 24
Grading comment
Obrigada

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Teresa Borges de Almeida
31 mins
  -> Obrigada, Teresa.

agree  Mario Freitas:
39 mins
  -> Obrigada, Mário.
Login to enter a peer comment (or grade)

33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
avaliação radiográfica inicial


Explanation:
www.puc-campinas.edu.br/.../2010924_191615_502028297_resena.pdf‎
de RF Ricciotti - ‎Artigos relacionados
27/10/2010 - inicial, 6 meses e 12 meses. Materiais e Métodos: ... A avaliação radiográfica foi realizada através de radiografias ... radiográficas não mostraram diferenças estatistica- ... tre o período inicial (baseline) e o de 12 meses,.

Claudio Mazotti
Brazil
Works in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)

34 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
linha de posicionamento (radiográfico)


Explanation:
Sugestão.

V. http://radiology-medical-imaging-technology.blogspot.com.br/...

V. http://www.radioinmama.com.br/cranio.html

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2014-03-19 23:39:15 GMT)
--------------------------------------------------

Acho que vale a pena acrescentar que, na área de radiografia, o uso de "baseline" é literal no que diz respeito a "line", isto é, trata-se realmente de uma linha, usada como referência para posicionamento. Por exemplo: "orbitomeatal baseline (OMBL) - line extending from the outer canthus of the eye to the middle of the EAM, etc.". V. http://www.skullandface.info/skullfacial/baselines.html

Paulo Marcon
Brazil
Local time: 02:28
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search