19:31 Jun 15, 2017 |
English to Portuguese translations [PRO] Science - Medical: Dentistry | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 14:04 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | cárie dentária/deteriação dental |
| ||
3 +1 | cárie dentária/destruição de tecido dentário |
|
cárie dentária/deteriação dental Explanation: Em PT(pt), diria assim, espero que seja útil... -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2017-06-15 19:40:49 GMT) -------------------------------------------------- ndivíduos que comem grandes quantidades de açúcares refinados, como a sucrose, apresentam maior deterioração dental. http://www.cgomes.uac.pt/TE/Estagio/03-04/WQs/WQS/wq/outros/... -O QUE É A CÁRIE DENTÁRIA? É uma doença que afecta quase 90 por cento da população. É provocada pela acção de determinadas bactérias que podem originar a destruição parcial ou total do dente. https://www.omd.pt/publico/carie-dentisteria -------------------------------------------------- Note added at 52 mins (2017-06-15 20:24:05 GMT) -------------------------------------------------- Corrigindo: deterioração... |
| |
Grading comment
| ||