22:03 Jun 2, 2018 |
English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Oliver Simões United States Local time: 03:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | alvo da modelagem, limite da modelagem |
| ||
4 | modelagem-alvo |
| ||
3 | perfil/perfilagem da área a ser modificada |
|
shaping target modelagem-alvo Explanation: shape: (v) dar forma, formar, modelar (Michaelis) "O tratamento de canal consiste na retirada da polpa do dente(tecido que da vitalidade ao dente) é encontrado na parte interna da raiz. Uma vez que essa polpa foi danificada, morta ou removida, o espaço intracanal deve ser limpo, modelado e obturado com material biologicamente compatível." Reference: http://michaelis.uol.com.br/moderno-ingles/busca/ingles-port... https://www.medeirosodontologia.com.br/endodontia.php |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
shaping target perfil/perfilagem da área a ser modificada Explanation: Sugestão |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
shaping target alvo da modelagem, limite da modelagem Explanation: Ao se instrumentar/ modelar um canal radicular para o tratamento endodôntico se estabelece um comprimento de trabalho, ponto mais apical da raíz que não deve ser ultrapassado. Example sentence(s):
Reference: http://143.107.206.201/restauradora/prepa.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.