cuffed endotracheal intubation
Portuguese translation: Entubação endotraqueal por insuflação
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:42 Apr 29, 2002 |
| English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Paulo Celestino Guimaraes Brazil Local time: 07:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | Entubação endotraqueal com cuff |
| ||
| 4 +1 | intubação endotraqueal por meio de "cuff" |
| ||
| 4 | Entubação endotraqueal por insuflação |
|
Answers
22 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1intubação endotraqueal por meio de "cuff" Explanation: No endereço: http://www.medstudents.com.br/residencia_medica/vol01n01/sou... encontramos a expressão e "cuff endotraqueal". Já no Stedman, cuff = manguito. Espero poder ajudar. Reference: http://www.medstudents.com.br/residencia_medica/vol01n01/sou... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Entubação endotraqueal com cuff Explanation: CÂNULA/TUBO ENDOTRAQUEAL C/ CUFF, nº 3,0, infantil, PCT. ... www.pmm.am.gov.br/administracao/Classificacao/3120/3120_021... Tubo endotraqueal de polivinil, com cuff, nº un 5,57 Tubo endotraqueal de polivinil, nº 12 un 3,04 ... www.tce.rj.gov.br/fgv/mathosp/hotri011.pd O primeiro passo deve consistir na inserção dum tubo endotraqueal com cuff, e em seguida procede-se à introdução dum tubo estomacal ... www.fmv.utl.pt/democ/sft/sem0001/g08.htm |
| |||||||||||||
8 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||