spot exam

Portuguese translation: exame pontual

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: spot exam
Portuguese translation:exame pontual
Entered by: Salvador Scofano and Gry Midttun

06:57 Dec 5, 2018
English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: spot exam
A magnification exam or spot exam is made with the small focus.
Andre Damasceno
Brazil
Local time: 01:30
exame pontual
Explanation:
Newsletter TDT - Centro Hospitalar Lisboa Norte
www.chln.pt/media/k2/attachments/newstdt/News_TDT_23.pdf

Oversett denne siden
13. mai 2015 - Avaliação de massas cardíacas (suspeita de tumor ou trombo); .... do exame pode variar entre ser um exame pontual e dirigido (ex: estudo do ...
Functional magnetic resonance and swallowing: critical literature review,
www.scielo.br/scielo.php?pid=S1808...script=sci_arttext...

Oversett denne siden
av MS Lima - ‎2015 - ‎Beslektede artikler
... com avaliação/realização do exame pontual, e em apenas um o desenho foi ... Os estudos realizados com pacientes com câncer de língua, buscaram ...
Laboratório Nossa Senhora de Fátima - Ituporanga - Posts | Facebook
https://www.facebook.com › ... › Laboratório Nossa Senhora de Fátima - Ituporanga
Precisando realizar algum exame pontual ou de rotina? ..... Analysis is of paramount importance to check the presence or evolution of prostate cancer, which ...
Selected response from:

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 06:30
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +7exame pontual
Salvador Scofano and Gry Midttun


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
exame pontual


Explanation:
Newsletter TDT - Centro Hospitalar Lisboa Norte
www.chln.pt/media/k2/attachments/newstdt/News_TDT_23.pdf

Oversett denne siden
13. mai 2015 - Avaliação de massas cardíacas (suspeita de tumor ou trombo); .... do exame pode variar entre ser um exame pontual e dirigido (ex: estudo do ...
Functional magnetic resonance and swallowing: critical literature review,
www.scielo.br/scielo.php?pid=S1808...script=sci_arttext...

Oversett denne siden
av MS Lima - ‎2015 - ‎Beslektede artikler
... com avaliação/realização do exame pontual, e em apenas um o desenho foi ... Os estudos realizados com pacientes com câncer de língua, buscaram ...
Laboratório Nossa Senhora de Fátima - Ituporanga - Posts | Facebook
https://www.facebook.com › ... › Laboratório Nossa Senhora de Fátima - Ituporanga
Precisando realizar algum exame pontual ou de rotina? ..... Analysis is of paramount importance to check the presence or evolution of prostate cancer, which ...

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 06:30
Meets criteria
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 1039
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ulisses Pasmadjian
31 mins
  -> Obrigado!

agree  Sergio Carré
39 mins
  -> Obrigado!

agree  Ana Vozone
58 mins
  -> Obrigado!

agree  Kathleen Goldsmith-Killing
4 hrs
  -> Obrigado!

agree  Paulo Gasques
6 hrs
  -> Obrigado!

agree  Mario Freitas:
8 hrs
  -> Obrigado!

agree  Margarida Ataide
9 hrs
  -> Obrigado!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search