lateral release surgery
Portuguese translation: cirurgia de liberação lateral (Pt-Br); cirurgia de libertação lateral (Pt-Pt)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:05 May 29, 2019 |
| English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Matheus Chaud Brazil Local time: 14:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | cirurgia de liberação lateral |
| ||
| 4 | cirurgia de release lateral (de patela) |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
cirurgia de release lateral (de patela) Explanation: http://rbo.org.br/detalhes/823/pt-BR/-release--lateral-de-pa... ""Release" lateral de patela: revisão de conceitos RENE J. ABDALLA, MOISÉS COHEN, CARLOS GORIOS, JEFFERSON ROVEDA RESUMO Os autores analisaram os resultados de 22 pacientes submetidos a release lateral de patela, como procedimento isolado, com seguimento médio de 52 meses. Assinalam duas indicações para o método: síndrome da compressão patelar lateral, com diagnóstico inequívoco e resistente a tratamento conservador, chamando a atenção para uma manobra clínica específica, e uma segunda indicação, em pacientes submetidos a cirurgias prévias com retração cicatricial lateral. Nas complicações, descrevem cinco casos de subluxação medial. Concluem que, a partir de um procedimento artroscópico criterioso, indicação e técnica cirúrgica precisa, associados a mobilização mediata, a liberação lateral conduziu a resultados satisfatórios em 66,6% dos pacientes." -------------------------------------------------- Note added at 19 minutos (2019-05-29 17:24:48 GMT) -------------------------------------------------- https://adrianoleonardi.com.br/joelho/cartilagem/condromalac... "Nos casos onde existe desalinhamento como a báscula da patela excessiva, realizamos a soltura lateral da patela, procedimento conhecido como “release lateral”, associado ou não ao reposicionamento do músculo interno da coxa." -------------------------------------------------- Note added at 23 minutos (2019-05-29 17:28:53 GMT) -------------------------------------------------- http://www.redalyc.org/pdf/657/65743578003.pdf "Foi necessário um amplo release lateral em todos os casos para acertar o tracking patelar. Apesar disso, nenhum dos pacientes avaliados se queixa de dor constante na região anterior do joelho e todos conseguiram no mínimo 85o de flexão após um ano de pós operatório, mostrando que esse potencial aumento de pressão femoro-patelar não levou a perda de arco de movimento." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3cirurgia de liberação lateral Explanation: https://www.google.com/search?q=cirurgia liberação lateral&o... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-05-29 18:39:05 GMT) -------------------------------------------------- Em Pt-Pt creio que seria "libertação", em vez de "liberação": https://estudogeral.sib.uc.pt/bitstream/10316/85684/1/Hallux... e https://ubibliorum.ubi.pt/handle/10400.6/5309 |
| ||
Notes to answerer
| |||
