00:55 May 26, 2020 |
English to Portuguese translations [PRO] COVID-19 - Medical - Medical (general) Additional field(s): Biology (-tech,-chem,micro-), Medical (general), Journalism | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question is closed
Selected response from: Felipe Tomasi Brazil Grading comment
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
fármacos(medicamentos) antirreumáticos modificadores da doença (DMARD) Definition from own experience or research: medicamentos indicados para o tratamento de artrites inflamatórias, incluindo artrite reumatóide, artrite psoriática e espondilite anquilosante. Example sentence(s):
Explanation: Também foi encontrado "drogas antirreumáticas modificadoras da doença": Benefícios das drogas antirreumáticas modificadoras de doença na artrite reumatóide Fonte: http://www.medicinanet.com.br/conteudos/artigos/1283/drogas_... Opto por "fármacos", pois está presente na Anvisa. Lembrete da regra do hífen para "Anti": https://www.soportugues.com.br/secoes/FAQresposta.php?id=107 |
| ||||||||||||||||||||||||||||
20 mins confidence:
7 hrs confidence:
18 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|