targetome

Portuguese translation: conjunto de miR21-alvos

23:27 Sep 1, 2020
English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: targetome
Deep RNA-seq revealed a significant derepression of the miR-21 targetome in antimiR-21-treated myocardium
and a suppression of the inflammatory response and mitogen-activated protein kinase signaling.
Janisa Antoniazzi
Brazil
Local time: 07:16
Portuguese translation:conjunto de miR21-alvos
Explanation:
https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/handle/1884/46488/R ...
Selected response from:

Mario Freitas
Brazil
Local time: 07:16
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4receptores de microARN
Guilherme Andrade
4targetoma
Silvia Tratnik
2conjunto de miR21-alvos
Mario Freitas
2Targetome ou miR-21
Christopher Ruppenthal


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
conjunto de miR21-alvos


Explanation:
https://acervodigital.ufpr.br/bitstream/handle/1884/46488/R ...

Mario Freitas
Brazil
Local time: 07:16
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 364
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Targetome ou miR-21


Explanation:
Acredito que não tenha tradução, veja as referências.

Referência.
https://dgk.org/kongress_programme/jt2019/aP519.html
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5759325/
https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fphar.2019.0055...

Christopher Ruppenthal
Brazil
Local time: 07:16
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
receptores de microARN


Explanation:
Não há uma tradução literal. Sempre que é mencionado em artigos, ele é tido como um receptor, um "alvo" de microARN (note que já estou colocando ARN ao invés de RNA).




    https://doi.org/10.1590/2175-8239-jbn-2018-0165
    https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2905759/
Guilherme Andrade
Brazil
Local time: 07:16
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
targetoma


Explanation:
O termo já é usado em espanhol para designar o grupo de genes cujos mRNAs são alvos de determinado microRNA (reguladores pós-transcricionais). Acredito que virá a ser o termo usado em português também, dado que o sufixo "ome" do inglês vira "oma" em português - genoma, proteoma, transcriptoma, etc



Example sentence(s):
  • Por otro lado, se identificó el targetoma del microRNA-155, conocido oncomiR en linfoma B, mediante la técnica experimental denominada PAR-CLIP con el fin de identificar biomarcadores de clasificación de los subtipos moleculares del linfoma B difuso de
  • En el primer enfoque, investigamos el targetoma de cada miRNA en paralelo utilizando el análisis GSEA de los objetivos predichos,

    https://addi.ehu.es/handle/10810/33003
    https://es.mediatekstore.com/time-series-mirna-mrna-integrated-analysis-reveals-critical-mirnas-60938611
Silvia Tratnik
Local time: 07:16
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search