00:54 Nov 4, 2020 |
English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical (general) Additional field(s): Medical: Cardiology | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question is closed
Selected response from: Silvia Tratnik Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | comissurotomia |
| ||
4 | Comissurotomia |
|
Comissurotomia Definition from Clínica Biopace: Procedimento cirúrgico para correção de obstrução do fluxo ventricular no nível da válvula mitral por alteração na sua estrutura, seja congênita ou adquirida. Example sentence(s):
Explanation: A comissurotomia é um procedimento da cirurgia cardíaca em que eles rompem uma estenose na válvula mitral em pacientes sintomáticos. Atualmente, pode ser percutânea, até. É passado um balão na valva que está calcificada/estenosada e essa é "rasgada" para liberar o fluxo do sangue entre as câmaras cardíacas. Dentro do que foi passado como contexto, acredito que seja isso. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
comissurotomia Definition from Infopedia.pt: Secção cirúrgica de uma comissura ou feixe nervoso. Comissurotomia mitral: incisão da válvula mitral cardíaca até ao tecido muscular para tratamento do aperto mitral. Example sentence(s):
Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2020-11-04 04:07:12 GMT) -------------------------------------------------- Comissurotomia -Um procedimento usado para ampliar a abertura de uma válvula cardíaca que foi estreitada pelo tecido cicatricial. Costuma ser uma opção cirúrgica da estenose mitral causada por atividade reumática (reumatismo). https://drleonardoalves.com.br/cardiologista-teofilo-otoni/ |
| |