lifetime maximum benefit

Portuguese translation: benefício máximo vitalício

17:01 Jul 9, 2020
English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Health Plans
English term or phrase: lifetime maximum benefit
It's a term used on the description of the benefits of a health plan. I understand it's meaning but I don't know if there is a specific term for it in portuguese. Can somebody help me?
Flora Oliveira
Brazil
Local time: 17:43
Portuguese translation:benefício máximo vitalício
Explanation:
sugestão
Selected response from:

Claudia Marques
Brazil
Local time: 17:43
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3Benefício Vitalício Máximo
Livia Sá
5 +1Benefício máximo vitalício.
Jurandi dos Reis Junior
4benefício máximo vitalício
Claudia Marques


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
benefício máximo vitalício


Explanation:
sugestão

Claudia Marques
Brazil
Local time: 17:43
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 12
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Benefício máximo vitalício.


Explanation:
Sugestão

Jurandi dos Reis Junior
Brazil
Local time: 17:43
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Antoine Rodrigues
6 days
Login to enter a peer comment (or grade)

59 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Lifetime maximum benefit
Benefício Vitalício Máximo


Explanation:
Example: "The lifetime maximum insurance benefit is the maximum dollar amount that your insurance company will pay out during your lifetime for non-essential healthcare services."

Livia Sá
Brazil
Local time: 17:43
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Portuguese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mario Freitas:
6 hrs

agree  Geocinara Avila
1 day 3 hrs

agree  Felipe Tomasi
10 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search