15:36 Nov 26, 2018 |
English to Portuguese translations [PRO] Medical: Instruments / Medical devices | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marina Soares Local time: 02:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | kit emergencial / kit de emergência / kit de primeiros socorros |
|
kit emergencial / kit de emergência / kit de primeiros socorros Explanation: Estava vendo que 'flying' pode indicar algo passageiro, como em 'flying visit' que seria uma visita rápida a alguém. Acho que 'flying' em 'flying kit' também possui esse sentido. Um kit médico para emergência, primeiros socorros. Sug. -------------------------------------------------- Note added at 2 days 5 hrs (2018-11-28 20:57:56 GMT) -------------------------------------------------- Olhe esse link: https://www.springwise.com/ambulance-drone-flying-aid-kit-sa... Me parece mesmo que é relacionado a kit de emergência. https://dicionario.reverso.net/ingles-portugues/flying%20visit |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||