23:41 Jul 27, 2020 |
English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / biologics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nelson Soares Brazil Local time: 21:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | abraçadeira tri-clamp |
| ||
4 +1 | casquilho tri-clamp |
| ||
5 | braçadeira tri-clamp |
| ||
4 | conexão tipo virola tri-clamp |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
abraçadeira tri-clamp Explanation: Pelo contexto, parece se tratar de uma abraçadeira acoplada ao tudo de imersão (dip-tube). https://www.americanas.com.br/produto/42420682/abracadeira-2-triclamp-inox-304?WT.srch=1&acc=e789ea56094489dffd798f86ff51c7a9&epar=bp_pl_00_ https://produto.mercadolivre.com.br/MLB-1549954593-abracadeira-tri-clamp-inox-6-_JM?matt_tool=69265266&matt_word=&gclid=CjwKCAjw9vn4BRBaEiwA |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
4 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|