17:57 Mar 27, 2002 |
English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / clinical trials | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lilian Jimenez-Ramsey United States Local time: 01:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | duplo-mascarado |
| ||
5 +1 | de dupla máscara |
| ||
4 +1 | duplo-cego |
| ||
4 +1 | oculto para ambos lados |
| ||
5 | duplo-cego |
| ||
4 | proponho pesquisar mais |
| ||
4 | duplamente disfarçado (ou oculto) |
|
duplo-cego Explanation: Delineamento. Randomizado, duplo-cego, controlado por placebo Randomizado, duplo-cego, controlado por placebo. Seguimento. 33 meses. Pacientes. ... www.cardiol.br/publicacao/gestudos/artigo.asp?ID=25 Page 2. Responsável Título Colaborador(es) Caio Rosenthal Estudo randomizado, duplo-cego, de equivalência comparando Emtricitabina à Estavudina em esquema ... www.emilioribas.sp.gov.br/Pesquisa/AIDS Antirretroviral Tre... -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-27 18:51:04 (GMT) -------------------------------------------------- cometi um terrível engano, desculpe double-masked = mascaramento duplo double blind = duplo-cego http://latina.obgyn.net/portugues/articles/aoda.htm |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
58 mins confidence: peer agreement (net): +1
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
2 hrs confidence:
3 hrs confidence:
8 hrs confidence: peer agreement (net): +4
|