blanking reagent

Portuguese translation: reagente de branqueamento

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:blanking reagent
Portuguese translation:reagente de branqueamento
Entered by: Manzoni (X)

19:27 Feb 25, 2004
English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: blanking reagent
Designação de reagente em ensaio (bilirrubina total).
Manzoni (X)
Portugal
Local time: 02:42
reagente de branqueamento
Explanation:
acho que ísso
Selected response from:

Teresa Cristina Felix de Sousa
Brazil
Local time: 22:42
Grading comment
Obrigado a todos pela ajuda! Também era esta a minha opção, só precisava de ter a certeza.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3reagente de branqueamento
Teresa Cristina Felix de Sousa
2reagente branco
Marcelo Fogaccia


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
reagente branco


Explanation:
[PDF] BILIRRUBINA TOTAL E DIRETA CAT.: 10740
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
... PROCEDIMENTO PARA A BILIRRUBINA TOTAL Reagente Branco de amostra Amostra
TBR 1000 µL 1000 µL TNR - 1gota(40 µL) Homogeneizar bem. ...
www.invitro.com.br/principal/Produtos/bulaspdf/ quimicaclinica/colorimetrica/biliauto10740.pdf - Páginas Semelhantes

[PDF] BILIRRUBINA CAT: 003
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
... Ap= 0,500 FC = 10 / Ap = 10 / 0,500 = 20 At= 0,039 Bilirrubina Total = At x ... Branco,
“D” - Direta e “T” - Total e proceder: Reagente Branco Direta Total ...
www.invitro.com.br/principal/Produtos/bulaspdf/ quimicaclinica/colorimetrica/bili003.pdf - Resultado Adicional - Páginas Semelhantes
[ Mais resultados de www.invitro.com.br ]

[PDF] CAT. Nº 682-2 CAT. Nº 682-1
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... 2) para 2 gotas de Nitrito (3) BILIRRUBINA TOTAL OBS: Sugerimos que a ... operator-iniciated
blank ", ( worklist subfunction 1 ). Usar salina como reagente branco. ...
www.dialab.com.br/div_diagnostico/ protocolos/biobras/ra100.pdf - Páginas Semelhantes

[PDF] CAT. Nº 682-2 CAT. Nº 682-1
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... de calibração utilizar o padrão do kit BILIRRUBINA TOTAL OBS: Sugerimos que ... iniciated
blank ", ( worklist subfunction 1 ). Usar salina como reagente branco. ...
www.dialab.com.br/div_diagnostico/ protocolos/biobras/ra-xt.pdf - Páginas Semelhantes

[PDF] ÁCIDO ÚRICO Liquiform
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... é marca registrada de Bayer SA, Divisão Diagnóstica BILIRRUBINA TOTAL Catálogo
Determinações ... mL) PREPARO DOS REAGENTES DE USO R1 - Reagente Branco N° de ...
www.labtest.com.br/downloads\opera.pdf - Páginas Semelhantes

[PDF] ÁCIDO ÚRICO Liquiform
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... BILIRRUBINA TOTAL Catálogo Determinações 31 270 Revisão: 01/08/01 O número
de determinações (brancos, calibradores e amostras) corresponde ao volume ...
www.labtest.com.br/ downloads/Vitalab%20Eclipse%20PLUS%20.pdf - Páginas Semelhantes
[ Mais resultados de www.labtest.com.br ]

[DOC] FINALIDADE
Formato do arquivo: Microsoft Word 6 - Ver em HTML
... Medida: contra o reagente branco. B- Técnica de Análise: Reagente de Trabalho
(1) – Bilirrubina Total: Misturar 1 mL de Nitrito com 24 mL de Acelerador. ...
www.goldanalisa.com.br/produtos/bilirrubinas_pp.doc - Resultado Adicional - Páginas Semelhantes

[DOC] PRECAUÇÕES
Formato do arquivo: Microsoft Word 6 - Ver em HTML
... Branco do Padrão. ... obtido pode ser usado na MACROTÉCNICA e na MICROTÉCNICA para
calcular a concentração da Bilirrubina direta (BD) e da Bilirrubina total (BT ...
www.goldanalisa.com.br/produtos/ padrao_bilirrubina_pp.doc - Resultado Adicional - Páginas Semelhantes
[ Mais resultados de www.goldanalisa.com.br ]

[PDF] OBS: Sugerimos que a avaliação dos parâmetros seja verificada ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... washes 2 Volume of wash solution 5 0 0 BILIRRUBINA TOTAL CAT.:676-1 VOLUME: 250 ml
(Acelerador) DETERMINAÇÕES: 277 Reagentes: R1 - Reagente Branco ( em ml) N ...
www.biobrasdiagnosticos.com.br/ analises/pdf/autolab.pdf - Resultado Adicional - Páginas Semelhantes

[PDF] Bilirrubina Plus
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... Ap = Absorbância do Padrão At = Absorbância da bilirrubina total Ad = Absorbância ... de
ensaio Branco, Direta e Total e proceder: Reagente Branco Direta Total ...
www.biobrasdiagnosticos.com.br/analises/ bulas_pdf/biliplus.pdf - Páginas Semelhantes



--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-02-25 19:42:50 GMT)
--------------------------------------------------

Ou \"branco de reagente\":

[PDF] Protocolos de Aplicação
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
... no momento em que o equipamento solicita o branco de reagente. Realizar em seguida
a leitura da Bilirrubina Direta da amostra 1 e Bilirrubina Total da amostra ...
www.invitro.com.br/principal/automacao/sb-190.pdf - Páginas Semelhantes

[PDF] Protocolos de Aplicação
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
... 04/03 PF 546 Não Sim/Sim Sim 37 ºC 800 003 Sim Triplicada 10.00 mg/dL 2 0 15
0.401 0.530 0.000 1.200 BILIRRUBINA TOTAL CAT. ... 04/03 BILIRRUBINA TOTAL CAT. ...
www.invitro.com.br/principal/automacao/bio-2000.pdf - Páginas Semelhantes

[PDF] Manual de Automação ÍNDICE
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... utilizar o branco da amostra quando o equipamento solicitar o branco de reagente,
e em seguida proceder a leitura da Bilirrubina Direta e Bilirrubina Total. ...
www.doles.com.br/prods/Manais/Manual-Sb190_Rev-07.pdf - Páginas Semelhantes

[PDF] Manual de Automação ÍNDICE
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... 0.01 mg/dL VOLUME DE ASPIRAÇÃO 1000 µL . BILIRRUBINA TOTAL TEMPERATURA 37°C ... NORMAL
** MODELO DA REAÇÃO Ponto Final, Fator, Branco de reagente UNIDADES mg ...
www.doles.com.br/prods/Manais/Manual-Ra_50_Rev-06.pdf - Páginas Semelhantes

[PDF] ÁCIDO ÚRICO Liquiform
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... 1 no momento em que o equipamento solicitar o branco de reagente, em seguida proceder
a leitura da Bilirrubina Direta da amostra 1, Bilirrubina Total da amotra ...
www.labtest.com.br/downloads\SB190.pdf - Páginas Semelhantes

[PDF] ÁCIDO ÚRICO
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... O RA 50 Labtest - Setor de Apoio ao Cliente - DDG 0800-313411 RA 50 é marca registrada
de Bayer Diagnóstica BILIRRUBINA TOTAL Catálogo Determinações 31 ...
www.labtest.com.br/downloads\ra_50.pdf - Páginas Semelhantes
[ Mais resultados de www.labtest.com.br ]

PREFEITURA MUNICIPAL DA ESTÂNCIA HIDROMINERAL DE AMPARO
... Leituras bicromáticas com ou sem branco de amostra, com ou sem branco de reagente. ... 09.
Bilirrubina total reagente para automação (técnica macro e micro). 600. ...
www.amparo.sp.gov.br/download/Suprimentos/ Licitacoes/testemedic/tptestes.html - 101k - Resultado Adicional - Em cache - Páginas Semelhantes

[DOC] Ministério da Saúde
Formato do arquivo: Microsoft Word 2000 - Ver em HTML
... BIOQUÍMICA - MÉDIA COMPLEXIDADE I. 1101103. ÁCIDO ÚRICO. 1101108. BILIRRUBINA
TOTAL E FRAÃIES. 1101112. COLESTEROL TOTAL. 1101114. CREATININA. 1101115. ...
www.opas.org.br/servico/Arquivos/Sala5206.doc - Resultado Adicional - Páginas Semelhantes



Marcelo Fogaccia
Local time: 22:42
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 6
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
reagente de branqueamento


Explanation:
acho que ísso

Teresa Cristina Felix de Sousa
Brazil
Local time: 22:42
Specializes in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 32
Grading comment
Obrigado a todos pela ajuda! Também era esta a minha opção, só precisava de ter a certeza.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Patricia Fierro, M. Sc.
43 mins

agree  Joao Vieira
2 hrs

agree  Claudio Mazotti
2 days 22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search