GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:58 Mar 3, 2018 |
English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Giovanna Ramalho Brazil Local time: 22:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | traços de leucócitos |
| ||
4 | vestígios de leucócitos |
| ||
3 | leucócitos detectáveis |
|
leucócitos detectáveis Explanation: https://www.google.com.br/search?biw=974&bih=687&ei=Ok-aWvin... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
traços de leucócitos Explanation: Aparece dessa forma no slide 33 da seguinte apresentação da Medicina da UFBA: http://www.medicina.ufba.br/educacao_medica/atualizacao/sess... Outro exemplo se encontra na página 3 das instruções de uso da tira reagente URIACTION 10: https://labtest.com.br/wp-content/uploads/2016/09/Ref_122_Re... Meus clientes também têm preferência por "traços de leucócitos" como tradução de "trace leukocytes" no que se refere a exames de urina, conforme constatei pesquisando as memórias do Studio. |
| |
Grading comment
| ||