O termo é utilizado em inglês também. É conhecido ainda por "follow-up test".
A resposta da Laura é aceitável, mas encontrei aqui uma outra tradução, talvez mais próxima do contexto laboratorial.
CARACTERÍSTICAS
EQUIPAMENTOS
• Capacidade de carregamento: 96 amostras, 45 reagentes, 1000 cubetas a bordo
• Gestão de urgências sem qualquer impacto na produtividade do instrumento
• Identificação positiva de amostra e reagente
• Capacidade de autoverificação
• Gestão automática das diluições, repetições, ensaios associados (reflex testing) e adições de testes
http://www.laborsyspoa.com.br/catalogos/hemostasia/laborsys-...Tente procurar por "triagem" em pt-br. Vai encontrar algo semelhante a triagem eletrónica quando se comparam os "reflective testing" com os "reflex testing".
If your TSH level is abnormal, it will usually be followed up with a test for total T4 or free T4. Sometimes a total T3 or free T3 will also be performed. Often, the laboratory will do this follow-up testing automatically, and this is known as reflex testing.
https://labtestsonline.org.br/tests/thyroid-panel